ATOK 入力モードの切り替えについて

兄から MacBook を買った際に ATOK for Mac もセットにしてくれたため、現在文字入力はATOK を使用している。
入力モードの切り替えは [control]+[;] にしているが、[;] を押下したあと [control] を離すのが少しでも遅れると入力モードの切り替えウィンドウが表示される。これまでもたびたび表示されることがあって、どういう挙動なのかよくわかっていなかったけれど先ほど判明したのですっきりした。
自分は入力モード(入力ソース?)は「US」と「ひらがな(ATOK)」の 2 種類しか使用しないので、これは表示されなくてもよいのだけれど。