Trac のインストール手順を解説しているエントリのまとめ

参考にさせていただきます。

こうして Web 上に情報を残していただいていることは大変ありがたいことだと思う。

Trac の日本語版 Trac-ja

インストール手順というわけではないけれど、あわせて URL を貼っておく。こちらも感謝。

Trac-ja ではオリジナルの Trac に対して、以下の改変を行った上で、再配布しています。
* デフォルトの Wiki ページとして同梱されているマニュアルの日本語化
* Wiki マクロのドキュメントを日本語化
* trac.ini ファイルに設定するオプションのドキュメントを日本語化
* デフォルトの日付書式を、サーバのロケール依存から YYYY/MM/DD, HH:MM:SS 形式に変更
* デフォルトの文字コードを、 iso-8859-15 から Shift_JIS (正確には cp932) に変更
* レポート機能での列名による表示整形を日本語に対応させ、デフォルトのレポートを日本語化

http://www.i-act.co.jp/project/products/products.html#ar_header